Heterogeneous reactions of dioctahedral smectites in illite-smectite and kaolinite-smectite mixed-layers: applications to clay materials for engineered barriers