About the optical properties of the eu-ion as an impurity in non-metallic crystals