Quantifying the symmetry preferences of intermolecular interactions in organic crystal structures