An exceptionally rare case of metastatic high‐grade urothelial carcinoma of the renal pelvis to the pancreas diagnosed on endoscopic ultrasound‐guided fine‐needle aspiration: A diagnostic challenge