Conceptual aspects of structure-property correlations and electronic instabilities, with applications to low-dimensional transition-metal oxides