Predicted bulk photovoltaic effect in hydrogenated Zintl compounds