Finite Element-Based Parametric Studies of Nugget Diameter and Temperature Distribution in the Resistance Spot Welding of AISI 304 and AISI 316L Sheets