On the Effect of Nucleation Undercooling on Phase Transformation Kinetics