Time-resolved flow dynamics and Reynolds number effects at a wall–cylinder junction