Cell division tracking and expansion of hematopoietic long-term repopulating cells