Seasonal shifts in activity timing reduce heat loss of small mammals during winter