“A sorely neglected field”: A multisite study of self‐reported humanities exposure among emergency medicine residents