The data processing, simulation, and archive systems of the ASTRI Mini-Array project