Transience of conditioned walks on the plane: encounters and speed of escape