Receptor blockade reveals a correspondence between hippocampal-dependent behavior and experience-dependent synaptic enhancement