How important is the release-return mechanism in olefin metathesis?