Site group analysis of normal modes in semiconductor superlattices