High‐Impact Sulfur Compounds: Constitutional and Configurational Assignment of Sulfur‐Containing Heterocycles