On momentum conservation and thermionic emission cooling