DNA sequence-specific recognition by a transcriptional regulator requires indirect readout of A-tracts