Validation of the pharyngeal squeeze maneuver