Tate cohomology lowers chromatic Bousfield classes