The evolutionary history of eye movements