Recasts, Language Anxiety, Modified Output, and L2 Learning

The study reported in this article investigated (a) whether classroom language anxiety affects learners’ ability to improve accuracy in their use of English articles when provided with corrective feedback in the form of recasts and (b) whether language anxiety influences the extent to which learners modify output following recasts. Four groups were formed based on their responses to a questionnaire measuring language anxiety: high-anxiety learners who received recasts (N = 13), low-anxiety learners who received recasts (N = 11), high-anxiety learners who received no recasts (N = 11), and low-anxiety learners who received no recasts (N = 10). For the two recast groups, two treatment sessions directed at article errors took place, which were audio-taped. Transcriptions were then coded for the frequency of recasts and modified output. All groups completed a pretest, and immediate and delayed posttests. Results show that in the speeded dictation and writing immediate posttests, the low-anxiety recast group outperformed the high-anxiety recast group and the low-anxiety control group, but there was no significant difference in the performance of both high-anxiety recast and control groups. Moreover, the less anxious learners who benefited from recasts were found to produce higher levels of modified output. In other words, recasts were most effective for low-anxiety learners who produced high levels of modified output. These findings suggest that language anxiety is a factor influencing not only whether recasts lead to modified output but also whether they promote learning.

[1]  Kenneth D. Chastain Affective and Ability Factors in Second-Language Acquisition. , 1975 .

[2]  Stephen Krashen,et al.  Principles and Practice in Second Language Acquisition , 1982 .

[3]  K. Bailey Competitiveness and Anxiety in Adult Second Language Learning: Looking at and through the Diary Studies , 1983 .

[4]  Susan M. Gass,et al.  Input in second language acquisition , 1985 .

[5]  Stephen Krashen,et al.  The Input Hypothesis: Issues and Implications , 1986 .

[6]  M. Swain Communicative competence : Some roles of comprehensible input and comprehensible output in its development , 1985 .

[7]  E. Horwitz,et al.  Foreign Language Classroom Anxiety , 1986 .

[8]  P. MacIntyre,et al.  Anxiety and Second‐Language Learning: Toward a Theoretical Clarification* , 1989 .

[9]  Dolly Jesusita Young,et al.  An Investigation of Students' Perspectives on Anxiety and Speaking , 1990 .

[10]  A. Wenden,et al.  Learner strategies in language learning , 1990 .

[11]  Leonore Ganschow,et al.  Foreign language learning differences: Affective or native language aptitude differences? , 1991 .

[12]  Robert C. Gardner,et al.  Methods and Results in the Study of Anxiety and Language Learning: A Review of the Literature* , 1991 .

[13]  Steven J. Loughrin-Sacco More Than Meets the Eye: An Ethnography of an Elementary French Class , 1992 .

[14]  R. Ellis,et al.  Focused communication tasks and second language acquisition , 1993 .

[15]  R. Dekeyser The effect of error correction on L2 grammar knowledge and oral proficiency , 1993 .

[16]  Rod Ellis,et al.  The Study of Second Language Acquisition , 1994 .

[17]  P. MacIntyre,et al.  The Subtle Effects of Language Anxiety on Cognitive Processing in the Second Language , 1994 .

[18]  R. Oliver Negative Feedback in Child NS-NNS Conversation , 1995, Studies in Second Language Acquisition.

[19]  Susan M. Gass,et al.  Research methodology in second-language acquisition , 1995 .

[20]  Guy Cook,et al.  Principle and Practice in Applied Linguistics: Studies in Honour of H. G. Widdowson , 1995 .

[21]  M. Swain Three functions of output in second language learning , 1995 .

[22]  Michael H. Long The Role of the Linguistic Environment in Second Language Acquisition , 1996 .

[23]  R. Lyster,et al.  CORRECTIVE FEEDBACK AND LEARNER UPTAKE , 1997, Studies in Second Language Acquisition.

[24]  R. Lyster Negotiation of Form, Recasts, and Explicit Correction in Relation to Error Types and Learner Repair in Immersion Classrooms , 1998 .

[25]  Michael H. Long,et al.  The Role of Implicit Negative Feedback in SLA: Models and Recasts in Japanese and Spanish , 1998 .

[26]  R. Lyster RECASTS, REPETITION, AND AMBIGUITY IN L2 CLASSROOM DISCOURSE , 1998, Studies in Second Language Acquisition.

[27]  Catherine Doughty,et al.  Focus on Form in Classroom Second Language Acquisition. The Cambridge Applied Linguistics Series. , 1998 .

[28]  Alison Mackey,et al.  Conversational Interaction and Second Language Development: Recasts, Responses, and Red Herrings? , 1998 .

[29]  William C. Ritchie,et al.  Handbook of Second Language Acquisition , 1998 .

[30]  C. Doughty Cognitive Underpinnings of Focus on Form , 1999 .

[31]  Thomas J. Garza,et al.  Foreign Language Reading Anxiety , 1999 .

[32]  D. Schallert,et al.  Language Anxiety: Differentiating Writing and Speaking Components , 1999 .

[33]  Hitoshi Muranoi Focus on Form through Interaction Enhancement: Integrating Formal Instruction into a Communicative Task in EFL Classrooms. , 2000 .

[34]  J. Norris,et al.  Effectiveness of L2 Instruction: A Research Synthesis and Quantitative Meta‐analysis , 2000 .

[35]  Alison Mackey,et al.  HOW DO LEARNERS PERCEIVE INTERACTIONAL FEEDBACK? , 2000, Studies in Second Language Acquisition.

[36]  R. Dekeyser THE ROBUSTNESS OF CRITICAL PERIOD EFFECTS IN SECOND LANGUAGE ACQUISITION , 2000, Studies in Second Language Acquisition.

[37]  R. Sparks,et al.  Déjà Vu All Over Again: A Response to Saito, Horwitz, and Garza , 2000 .

[38]  E. Horwitz It Ain't over 'til It's Over: On Foreign Language Anxiety, First Language Deficits, and the Confounding of Variables. , 2000 .

[39]  R. Oliver Age Differences in Negotiation and Feedback in Classroom and Pairwork , 2000 .

[40]  Mary L. Radnofsky,et al.  Learning Language Under Tension: New Directions from a Qualitative Study , 2001 .

[41]  Elaine K. Horwitz,et al.  Language anxiety and achievement , 2001, Annual Review of Applied Linguistics.

[42]  G. Havranek,et al.  FACTORS AFFECTING THE SUCCESS OF CORRECTIVE FEEDBACK , 2001 .

[43]  Dalila Ayoun,et al.  The Role of Negative and Positive Feedback in the Second Language Acquisition of the Passé Composé and Imparfait , 2001 .

[44]  P. Lightbown,et al.  Recasts as Feedback to Language Learners , 2001 .

[45]  Yuko Goto Butler,et al.  SECOND LANGUAGE LEARNERS' THEORIES ON THE USE OF ENGLISH ARTICLES , 2002, Studies in Second Language Acquisition.

[46]  ZhaoHong Han A Study of the Impact of Recasts on Tense Consistency in L2 Output , 2002 .

[47]  P. Robinson Individual differences and instructed language learning , 2002 .

[48]  Alison Mackey,et al.  9. Individual differences in working memory, noticing of interactional feedback and L2 development , 2002 .

[49]  G. Havranek When is corrective feedback most likely to succeed , 2002 .

[50]  Alison Mackey,et al.  Interactional feedback and children’s L2 development , 2002 .

[51]  Dilin Liu,et al.  Acquisition of the Article The by Nonnative Speakers of English: An Analysis of Four Nongeneric Uses , 2002 .

[52]  J. Leeman RECASTS AND SECOND LANGUAGE DEVELOPMENT , 2003, Studies in Second Language Acquisition.

[53]  Alison Mackey,et al.  Interactional Context and Feedback in Child ESL Classrooms. , 2003 .

[54]  Jenefer Philp CONSTRAINTS ON “NOTICING THE GAP” , 2003, Studies in Second Language Acquisition.

[55]  R. Lyster DIFFERENTIAL EFFECTS OF PROMPTS AND RECASTS IN FORM-FOCUSED INSTRUCTION , 2004, Studies in Second Language Acquisition.

[56]  P. Seedhouse The Interactional Architecture of the Language Classroom: A Conversation Analysis Perspective , 2004 .

[57]  Younghee Sheen Corrective feedback and learner uptake in communicative classrooms across instructional settings , 2004 .

[58]  Eli Hinkel,et al.  Handbook of Research in Second Language Teaching and Learning : Volume 2 , 2011 .

[59]  Kim Mcdonough,et al.  IDENTIFYING THE IMPACT OF NEGATIVE FEEDBACK AND LEARNERS' RESPONSES ON ESL QUESTION DEVELOPMENT , 2005, Studies in Second Language Acquisition.

[60]  R. Ellis MEASURING IMPLICIT AND EXPLICIT KNOWLEDGE OF A SECOND LANGUAGE: A Psychometric Study , 2005, Studies in Second Language Acquisition.

[61]  M. Swain The Output Hypothesis: Theory and Research , 2005 .

[62]  S. Loewen INCIDENTAL FOCUS ON FORM AND SECOND LANGUAGE LEARNING , 2005, Studies in Second Language Acquisition.

[63]  Kendall A. King,et al.  AN INTEGRATED VIEW OF LANGUAGE DEVELOPMENT: PAPERS IN HONOR OF HENNING WODE , 2005, Studies in Second Language Acquisition.

[64]  Alison Mackey,et al.  Responses to Recasts: Repetitions, Primed Production, and Linguistic Development. , 2006 .

[65]  R. Ellis,et al.  REEXAMINING THE ROLE OF RECASTS IN SECOND LANGUAGE ACQUISITION , 2006, Studies in Second Language Acquisition.

[66]  Alison Mackey,et al.  LEARNERS' INTERPRETATIONS OF RECASTS , 2006, Studies in Second Language Acquisition.

[67]  A. Ammar,et al.  ONE SIZE FITS ALL?: Recasts, Prompts, and L2 Learning , 2006, Studies in Second Language Acquisition.

[68]  Younghee Sheen Exploring the relationship between characteristics of recasts and learner uptake , 2006 .

[69]  Lourdes Ortega,et al.  Synthesizing research on language learning and teaching , 2006 .

[70]  Martha Bigelow,et al.  Literacy and the Processing of Oral Recasts in SLA. , 2006 .

[71]  R. Ellis,et al.  IMPLICIT AND EXPLICIT CORRECTIVE FEEDBACK AND THE ACQUISITION OF L2 GRAMMAR , 2006, Studies in Second Language Acquisition.

[72]  Nina Spada,et al.  4. The effectiveness of corrective feedback for the acquisition of L2 grammar: A meta-analysis of the research , 2006 .

[73]  S. Loewen,et al.  Recasts in the Adult English L2 Classroom: Characteristics, Explicitness, and Effectiveness , 2006 .

[74]  Lindy Woodrow Anxiety and Speaking English as a Second Language , 2006 .

[75]  Alison Mackey Feedback, noticing and instructed second language learning , 2006 .

[76]  R. Lyster,et al.  INTERACTIONAL FEEDBACK AND INSTRUCTIONAL COUNTERBALANCE , 2006, Studies in Second Language Acquisition.

[77]  The role of conversational interaction in second language acquisition , 2007 .

[78]  Alison Mackey,et al.  Interaction research in SLA : A meta-analysis and research synthesis , 2007 .

[79]  T. Egi INTERPRETING RECASTS AS LINGUISTIC EVIDENCE: The Roles of Linguistic Target, Length, and Degree of Change , 2007, Studies in Second Language Acquisition.

[80]  Roy Lyster,et al.  Learning and Teaching Languages Through Content: A counterbalanced Approach , 2007 .

[81]  Jennifer Leeman Practice in a Second Language: Feedback in L2 learning: Responding to errors during practice , 2007 .

[82]  I. Aparicio Problems in SLA , 2008 .

[83]  R. Lyster,et al.  Prompts Versus Recasts in Dyadic Interaction , 2009 .