Bragg-type Brillouin spectroscopy of spin waves on ultrathin nickel nanowires