Three-dimensional core-collapse supernova simulations of massive and rotating progenitors