DNA methylation of distal regulatory sites characterizes dysregulation of cancer genes