Machine Learning Applied to the Search for Nonlinear Features in Breeding Populations