Large-N phase transitions in the spectrum of products of complex matrices