A Lorentz covariant holoraumy-induced “gadget” from minimal off-shell 4D, N=1$$ \mathcal{N}=1 $$ supermultiplets