Oxidized Platinum Cocatalyst and Self-Assembled Graphene over Graphitic Carbon Nitride for Photocatalytic Hydrogen Evolution