Terahertz-field-induced polar charge order in electronic-type dielectrics