Polymer‐based stimuli‐responsive nanosystems for biomedical applications