Disodium N,N-bis-(dithiocarboxy)ethanediamine: synthesis, performance, and mechanism of action toward trace ethylenediaminetetraacetic acid copper (II)