Mass and Angular Momentum Transfer in the Massive Algol Binary RY Persei