Complementary TEM and AFM Force Spectroscopy to Characterize the Nanomechanical Properties of Nanoparticle Chain Aggregates