Managing Knowledge and Identity across the Boundary of Academic and Commercial Science