GASTON: Galactic Star Formation with NIKA2 A new population of cold massive sources discovered