Phenotypic plasticity and divergence in gene expression