Universality in Three- and Four-Body Bound States of Ultracold Atoms