Solution Equilibrium Studies on Salicylidene Aminoguanidine Schiff Base Metal Complexes: Impact of the Hybridization with L-Proline on Stability, Redox Activity and Cytotoxicity