Microwave multiphoton conversion via coherently driven permanent dipole systems