Patient-completed or symptom-based screening tools for endometriosis: a scoping review