Far-ultraviolet to Near-infrared Observations of SN 2023ixf: A High-energy Explosion Engulfed in Complex Circumstellar Material