Mapping the stochastic sequence of individual ligand-receptor binding events to cellular activation: T cells act on the rare events