Bubble coalescence at a microfluidic T-junction convergence: from colliding to squeezing