A photo‐based communication intervention to promote diet‐related discussions among older adults with multi‐morbidity