Attempts to measure the magnetic field of the pulsating B star ν Eridani