Procédé de fonctionnement d'un système de conférence et dispositif pour système de conférence