An Improved Formulation of the Spectral Element Method in Cylindrical Coordinates for the Analysis of Anisotropic-Filled Waveguide Devices